In Saigon, landlord runs ‘emergency fund’ for any dweller in distress ‘I only know one thing for sure: what I do makes others happy, so I feel blessed too’