Watch Saigon in bloom at this botanical garden Nhi Binh Ward is Ho Chi Minh City’s most sought-after photo op of the season