Mountaineer found dead on Vietnam’s southern peak T. might have incurred a sudden death caused by bodily failure