Hanoi isolates military-managed factory after worker tests positive for COVID-19 City authorities have warned of high risks of community spread