Bài 17: PHÒNG NHỎ BAO NHIÊU MỘT ĐÊM? (Final part)(Unit 17: How much does the small room cost per night?) (Phần cuối)

Một số vật dụng (Some items):

HỘI THOẠI - Dialogue

Tại quầy tiếp tân khách sạn Đồi Thông (At the reception at Doi Thong Hotel):

Tiếp tân: Chào anh.

Anh John: Chào cô. Tôi là John. Tôi đã đặt trước một phòng nhỏ vào chiều hôm nay.

Tiếp tân: À, chào anh John. Khách sạn đã chuẩn bị phòng cho anh rồi. Anh John cho em mượn hộ chiếu nha.

Anh John: Vâng, đây cô.

Tiếp tân: Cám ơn anh. Phòng anh số 302, trên lầu 3. Đây là chìa khóa phòng.

Anh John: Trên phòng có tủ lạnh không cô?

Tiếp tân: Dạ, có anh ạ. Trong tủ lạnh có sẵn nước suối, nước ngọt, bia.

Anh John: À, còn nước nóng thì sao? Trong phòng có máy tắm nước nóng không?

Tiếp tân: Dạ, có ạ. Ở đây, tất cả các phòng đều có máy nước nóng.

Anh John: Ừm. Tốt quá. Cám ơn cô.

Tiếp tân: Dạ, không có chi. Mời anh lên phòng ạ.

Người phục vụ: Để tôi giúp anh mang hành lý lên phòng.

Anh John: Cám ơn anh.

Listen to the dialogue:

CẤU TRÚC - Pattern

1. thì sao(used to ask about an additional matter = what about)

Ví dụ:

- Khách sạn này rẻ, còn khách sạn đó thì sao?

- Bây giờ ở đây nóng quá, ở Hà Nội thì sao, có nóng không?

2. đều (used to express the similarity of all subjects)

Ví dụ:

- Chúng tôi đều là người Việt Nam.

- Anh Eric và chị Mary đều đang học tiếng Việt ở Trường Tiếng Việt Sài Gòn.

3. để (‘do not prevent someone from doing something’, often used in imperatives or requests)

Ví dụ:

- Để tôi giúp cho.

- Anh ấy đang mệt, để anh ấy ngủ.THỰC HÀNH - Practice

1. Bạn sẽ chọn “đều” hay “cũng” cho những câu sau đây (Which word will you choose to make a correct sentence, “đều” or “cũng”?):

a) Tôi là người Việt Nam. Chị Bình (đều / cũng) là người Việt Nam.

b) Anh Leong và anh Tai (đều / cũng) làm việc ở khu công nghiệp Biên Hòa 2.

c) Nghe nói Đà Lạt rất đẹp, tôi (đều / cũng) muốn đi Đà Lạt một chuyến.

d) Anh ấy (đều / cũng) nghĩ như vậy.

e) Các bạn có muốn đi không? _ Tất cả chúng tôi (đều / cũng) muốn đi.

2. Nêu yêu cầu, hoặc đề nghị bằng cách dùng từ “để” và từ cho sẵn trong ngoặc (Make a suggestion or request, using “để” with the provided words):

a) Nam đang bận. Dũng muốn mời Nam đi uống bia. Bạn nói với Dũng:=> Anh ấy đang bận. Để anh ấy làm việc. (làm việc)

b) Bạn đến khách sạn và mang theo nhiều hành lý. Người phục vụ nói với bạn:

Chị có nhiều hành lý quá ............................................................ (mang lên phòng)

c) Bây giờ là 12 giờ đêm. Chi muốn điện thoại cho Phương. Bạn nói với Chi:

Bây giờ trễ rồi ............................................................ (ngủ)

d) Cô Lan muốn biết anh Martin là người nước nào nhưng cô ấy không biết nói tiếng Anh. Bạn nói:

Tôi biết nói tiếng Anh ............................................................ (hỏi)

e) Tuấn đang nghỉ trưa. Vinh muốn rủ Tuấn đi chơi tennis. Bạn nói với Vinh:

Tuấn đang mệt ............................................................ (nghỉ ngơi)

3. Bạn hãy thử gọi điện thoại đến một khách sạn hỏi nhân viên tiếp tân về dịch vụ của khách sạn đó (có mấy loại phòng, giá bao nhiêu, trong phòng có những gì, … )

(Practise calling a hotel to ask for information on room types, prices, facilities,etc)

TỪ VỰNG - Vocabulary

• chìa khóa: key

• chuyến: trip

• có sẵn: (be) ready, at hand

• giúp: to help

• hành lý: luggage

• hộ chiếu: passport

• khu công nghiệp: industrial zone/park

• lầu: floor

• lên: up

• mang (theo): to bring, carry

• mời: to invite

• mượn: to borrow

• tủ lạnh: fridge, refrigerator

This material is provided by the Vietnamese Language Studies Saigon (VLS).