Restoring faith in Vietnam’s education crucial to keeping students home: educationist Vietnamese people spend up to US$4 billion a year on study abroad, a figure upsetting the country’s education ministry