Film adapted from famous Vietnamese literary work bashed for casting Japanese dog for leading role ‘How can Old Hac, who is portrayed as a man so poor he can barely feed himself, afford to own a Shiba Inu dog?’