US professor who told student to ‘anglicize’ Vietnamese name placed on leave The professor said her name ‘sounds like an insult’