Go-Viet blames bug for app’s censorship of East Vietnam Sea islands’ names Names including ‘Hoang Sa’ and ‘Truong Sa’ were automatically replaced with asterisks when entered into the app’s chat tool