Can you imagine learning ballet at fifty? Nguyen Kieu Trinh's journey to ballet was anything but conventional