Acclaimed Vietnamese discusses future of local film industry ‘Financing short movies using ‘film funds’ is an important first step for young independent film-makers’