Abandoning decade-long career, Vietnamese man runs Himalayan product shops His customers include followers of Tibetan Buddhism and those who need sound therapy