Hanoi exhibition brings Australian indigenous culture to local residents The two-month event showcases ‘one of the most important cultural and artistic collections in Australia’