Vietnam in the heart of a Frenchwoman 'More than a year ago, my friend told me they wanted to translate my book into Vietnamese'