American volunteer's journey to teach and learn in Vietnam The biggest challenge in teaching, despite having the same alphabet system, is the big difference in pronunciation between English and Vietnamese