At least 1.6 million service vehicles in Vietnam to don yellow number plates from August 1 Operators worry the change will do nothing but increase red tape