RIO DE JANEIRO, July 6 - Two commentators sat in a broadcast booth at Rio de Janeiro's Maracana Stadium, put on their mics and looked down at the pitch before narrating a World Cup game for an exclusive audience. As the teams arrived, they began giving detailed descriptions to a group of people sitting in the stands. All were blind and visually-impaired fans listening through short-range radio signals on their smartphones. For the first time in a World Cup, the sport's governing body, FIFA, set up the special audio system at stadiums with the assistance of Urece, a Brazilian non-governmental group that provides services to the blind. "You must accurately describe everything: The atmosphere in the stands, the physical appearance of the players, their kits, the colors, the images broadcast on giant screens," said commentator Eduardo Butter, a 23-year-old journalist. Some 6.5 million people are visually impaired in the country of 200 million, and many share Brazil's passion for football, attending club games with relatives or guides who describe the action. The audio system was successfully tested during the Euro 2012 championship co-hosted by Poland and Ukraine, and there are plans to offer the service at Brazilian domestic league games, said project coordinator Mauana Simas.Better than radio A handful of blind and visually-impaired fans put on earphones during Friday's quarter-final match between France and Germany, sitting in the front row behind a goal and listening to every word as the crowd chanted and roared around them. "It's really better than the radio, where there are a lot of commercials and commentators scream 'gooooooooal!' for a long time without describing what's going on," said Ali Herrera da Silva, 30, who was born blind and gained 20 percent vision after eye surgery as a child. The special commentators "give us precious details such as the color of the players' shoes, their numbers, their facial expressions, their attitude," said Silva, a tall administrative assistant who plays Goalball, a sport for the blind, and wore Brazil's canary-yellow jersey to the quarter-final. Butter said commentating a goal takes special care. "These are vital seconds for our listeners who need to know everything so they can cheer with the other spectators," said Butter, who started training sessions in February to master the art of commentating. In the booth, the two commentators alternate every three minutes. While one speaks, the other looks for details that the other may have missed, like a Mexican wave, an angry manager or images on giant screens to which spectators react. "There are a lot of things (blind fans) know nothing about," Butter said. "Recently, I took a group on the pitch and they were surprised to discover the substitutes bench. They were happy to learn that they were like bus shelters, but more comfortable." The commentators must constantly describe the ball's location in a game with no breaks. "It's exhausting and very intense. We have no time to breathe," Butter said.More games, please Across the stadium, Moira Braga listened to the radio channel, FM 88.9, and was very impressed with the skills of the commentators. "It's better than the radio or a person who accompanies you, who is often too nervous and into the game to accurately describe what is going on," said the 35-year-old actress, who lost her eyesight as a child suffering from a degenerative disease known as Stargardt. "Here I can imagine how the players hug after a goal, I know when a player puts a hand to his mouth. Plus, you can feel the crowd roaring, which is great," she said after Germany scored the game's lone goal, defeating France 1-0. "I would love for it to be more common," Braga added. "My dream now would be to attend a game of my club, Botafogo, with the same system."
More
Vincom Retail retains name after Vietnamese conglomerate Vingroup divests capital
‘Vincom Retail has no intention of altering its name’
Read more
Vietnamese freestyle football champion debuts at LaLiga half-time
The spectators reacted with surprise and enthusiasm to the half-time performance by the Vietnamese footballer
2 days agoVietnam launches first-ever triathlon federation
Triathlons have gained substantial popularity in Vietnam over the past decade
2 days ago17-year-old nominated for 2023 VBA ‘Rookie of the Year’
The rising Thang Long warriors star built up quite a buzz at the beginning of the 2023 VBA season
6 months agoVietnam set sights on Uzbekistan match after advancing to AFC U23 Asian Cup quarterfinals
Head coach Hoang Anh Tuan is ensuring that Vietnam’s U23 team remains grounded
4 days agoVietnam to face Uzbekistan in Futsal Asian Cup quarterfinals
Vietnam are still in the race
4 days agoHighlights
Rest stops unavailable along 100km-long expressway in Vietnam’s Mekong Delta
Apart from the absence of rest stops, the Trung Luong-My Thuan Expressway currently has just two lanes and no emergency shoulder
Photos
Artist paints murals on house to raise awareness of COVID-19 prevention in Hanoi
He drew the virus, vaccine, and earth on the exterior walls of a house
Latest news
Colombia's Chiribiquete park to receive $1 million annually for at least 30 years
Colombia's parks agency, the Frankfurt Zoological Society and German fund Legacy Landscapes on Thursday launched a financial mechanism to fund Chiribiquete National Park with $1 million each year for at least 30 years
Rest stops unavailable along 100km-long expressway in Vietnam’s Mekong Delta
Apart from the absence of rest stops, the Trung Luong-My Thuan Expressway currently has just two lanes and no emergency shoulder
'Extreme' climate blamed for world's worst wine harvest in 62 years
Australia and Italy suffered the worst
Over 100 Vietnamese cargo vehicles have been kept in China since early 2023
The situation was attributed to contract disputes and drivers’ failure to preserve goods
Foreign visitors amazed by night stay in northern Vietnam ethnic village
In the central living area of a traditional Mong ethnic house in Lao Xa Village, Sung La Commune, located in Dong Van District of Ha Giang Province, northern Vietnam, over a dozen guests congregated around hot dinner trays prepared by a millennial local man and his wife.
Netherlands tops EU investors in Ho Chi Minh City: vice-chairman
The support from the government and Dutch investors is making practical contributions to Ho Chi Minh City
Glamping sites encroach on Ho Chi Minh City rivers, canals
Glamping has become a new tourism trend among the young
A closer look at BYD Seal ahead of entry into Vietnam
The car might be available in Vietnam in both hybrid and electric versions
Vandals paint cars red in Hanoi
'Police in the district are investigating this case of vandalism'
Argentine scientists find speedy 90-million-year-old herbivore dinosaur
The animal, named Chakisaurus nekul, was found in the Pueblo Blanco Natural Reserve, in the southern province of Río Negro