RIO DE JANEIRO, July 6 - Two commentators sat in a broadcast booth at Rio de Janeiro's Maracana Stadium, put on their mics and looked down at the pitch before narrating a World Cup game for an exclusive audience. As the teams arrived, they began giving detailed descriptions to a group of people sitting in the stands. All were blind and visually-impaired fans listening through short-range radio signals on their smartphones. For the first time in a World Cup, the sport's governing body, FIFA, set up the special audio system at stadiums with the assistance of Urece, a Brazilian non-governmental group that provides services to the blind. "You must accurately describe everything: The atmosphere in the stands, the physical appearance of the players, their kits, the colors, the images broadcast on giant screens," said commentator Eduardo Butter, a 23-year-old journalist. Some 6.5 million people are visually impaired in the country of 200 million, and many share Brazil's passion for football, attending club games with relatives or guides who describe the action. The audio system was successfully tested during the Euro 2012 championship co-hosted by Poland and Ukraine, and there are plans to offer the service at Brazilian domestic league games, said project coordinator Mauana Simas.Better than radio A handful of blind and visually-impaired fans put on earphones during Friday's quarter-final match between France and Germany, sitting in the front row behind a goal and listening to every word as the crowd chanted and roared around them. "It's really better than the radio, where there are a lot of commercials and commentators scream 'gooooooooal!' for a long time without describing what's going on," said Ali Herrera da Silva, 30, who was born blind and gained 20 percent vision after eye surgery as a child. The special commentators "give us precious details such as the color of the players' shoes, their numbers, their facial expressions, their attitude," said Silva, a tall administrative assistant who plays Goalball, a sport for the blind, and wore Brazil's canary-yellow jersey to the quarter-final. Butter said commentating a goal takes special care. "These are vital seconds for our listeners who need to know everything so they can cheer with the other spectators," said Butter, who started training sessions in February to master the art of commentating. In the booth, the two commentators alternate every three minutes. While one speaks, the other looks for details that the other may have missed, like a Mexican wave, an angry manager or images on giant screens to which spectators react. "There are a lot of things (blind fans) know nothing about," Butter said. "Recently, I took a group on the pitch and they were surprised to discover the substitutes bench. They were happy to learn that they were like bus shelters, but more comfortable." The commentators must constantly describe the ball's location in a game with no breaks. "It's exhausting and very intense. We have no time to breathe," Butter said.More games, please Across the stadium, Moira Braga listened to the radio channel, FM 88.9, and was very impressed with the skills of the commentators. "It's better than the radio or a person who accompanies you, who is often too nervous and into the game to accurately describe what is going on," said the 35-year-old actress, who lost her eyesight as a child suffering from a degenerative disease known as Stargardt. "Here I can imagine how the players hug after a goal, I know when a player puts a hand to his mouth. Plus, you can feel the crowd roaring, which is great," she said after Germany scored the game's lone goal, defeating France 1-0. "I would love for it to be more common," Braga added. "My dream now would be to attend a game of my club, Botafogo, with the same system."
More
School of dolphins thrills tourists in Vietnam’s Phu Quoc waters
The dolphins, estimated to number over 10, swam leisurely and played near Thay Boi Island
Read more
Vietnam’s Nguyen Xuan Son faces year-long recovery after leg break in ASEAN football final
He sustained a horrible injury during an attempt to cross the ball
1 week agoKlopp hopeful Salah will agree new Liverpool deal
Klopp expressed hope that Mohamed Salah will sign a new contract to stay at Anfield beyond the end of this season
21 hours agoDa Nang football club signs Brazilian defender
The new player is expected to strengthen Da Nang’s defense
1 day agoVietnam stage remarkable comeback to beat Thailand, lift SE Asian football trophy in Bangkok
The Golden Dragons secured an aggregate 5-3 win over the Thais
1 week agoMourinho reunion a reminder of how little has changed for mediocre Man Utd
The 81 points Mourinho achieved in 2017/2018 remains by a distance United's best Premier League performance in the 11 years without a title since Alex Ferguson retired in 2013
2 months agoHighlights
Int’l students wear 'ao dai,' wrap 'banh chung' to welcome Vietnamese Tet
The Lunar New Year holiday will begin on January 29
Latest news
Breakfast @ Tuoi Tre News — January 16
Good morning from Vietnam!
Int’l students wear 'ao dai,' wrap 'banh chung' to welcome Vietnamese Tet
The Lunar New Year holiday will begin on January 29
Vietnam-Russia ties on track for thrilling year
Russian Prime Minister Mikhail Vladimirovich Mishustin arrived in Hanoi on Tuesday for a two-day visit to Vietnam
Russia to transfer marine research vessel, promote nuclear energy cooperation with Vietnam
In addition, the two sides agreed to foster cooperative ties in other fields such as health, labor, and pharmaceutical chemistry
School of dolphins thrills tourists in Vietnam’s Phu Quoc waters
The dolphins, estimated to number over 10, swam leisurely and played near Thay Boi Island
2,025 drones to illuminate Hanoi’s iconic West Lake this weekend
The ‘Light Music Concert - Welcome the Lunar New Year 2025’ is a unique artistic event and will combine modern lighting technology with traditional musical heritage
Vietnam’s Three O’Clock coffee chain expands to South Asia
FranGlobal secures exclusive rights to Three O’Clock in four South Asian countries, aiming for 100 outlets in 10 years
Man discovers 227kg unexploded wartime bomb while digging irrigation pond in southern Vietnam
Officials identified the bomb as an Mk82, a U.S.-made explosive device used during the war in Vietnam
Is obesity a disease? Sometimes but not always, experts decide
Do people with obesity have an illness? A panel of global health experts looking at this controversial question announced Wednesday that the definition of obesity should be split into two categories -- and diagnosed using more accurate measurements
'Not for the poor': Indonesians in capital face housing, commute woes
Less than two-thirds of Jakartans own a home, the lowest figure compared to other provinces