JavaScript is off. Please enable to view full site.

Vietnamese version of French book on late doctor Yersin released

Vietnamese version of French book on late doctor Yersin released

Thursday, November 28, 2013, 14:27 GMT+7

Tre Publisher recently released the Vietnamese version of award-winning novel “Yersin -  Peste et choléra (Yersin- Plagues and cholera) by French contemporary author Patrick Deville.

The release is to commemorate the 2013 Vietnam France Year as well as Alexandre Yersin’s 70th death anniversary and 120th anniversary of Da Lat city, which was discovered by Yersin himself.

The novelized biography book, which won the 2012 Femina prize and entered the finals of other prestigious prizes including Goncourt, Renaudot and Médicis, successfully depicted the French doctor’s frugal lifestyle, his lifelong dedication to medicine and 50-year stay in Vietnam, his second hometown.

During his visit to Nha Trang, Deville was on the constant lookout for Yersin’s tracks as a source of inspiration for his book. In his book, Deville wrote beautiful, poetic prose on the stunning landscapes and warm people in Nha Trang and Dalat, which the venerated French doctor considered “paradise”. 

“The book is warmly embraced in France and worldwide as French people are now rediscovering their gifted fellowman doctor, who has seemed to fall into oblivion right in his hometown during all these years. Apart from being a literary success, the book is also a vividly realistic portrayal of Yersin and his generation of French intelligentsia, who cherished scientific and artistic aspirations and yearned to change the world with their minds and hearts amidst the then French government’s colonization ambitions,” said Dr. Doan Cam Thi, editor of the recently-released Vietnamese version, who is currently living in Paris.

Born in 1863 in Switzerland, Yersin was an eminent Swiss-French physician and bacteriologist. He is most remembered as the co-discoverer of the bacillus responsible for the bubonic plague or pest in 1894.

The doctor was credited in Vietnam with discovering Liang Biang Plateau, the site for Da Lat town, some 300 km northwest of Ho Chi Minh City, in 1893.

He also founded the Nha Trang Pasteur institute in 1895 and participated actively in the establishment of the Medical School of Hanoi in 1902, and was its first director, until 1904.

Yersin lived and worked for 50 years (1890-1943) in Nha Trang City in central Khanh Hoa province, and died during World War II at his home in Nha Trang in 1943 and was buried in Suoi Dau, Khanh Hoa Province. He insisted on his deathbed that the place, not elsewhere, would be his final resting place.

His tomb has been recognized as a national relic and streets in HCMC and elsewhere also bear his name.

In September 2013, his 150th birthday anniversary, the doctor was posthumously conferred the Honorary Citizen title by the Vietnamese government.

Patrick Deville is set to visit Vietnam next month and show up at exchanges in Hanoi, HCMC and Dalat.

The Vietnamese translation of Deville’s other book, “Longue Vue” (Long vision), which bears a contrasting style compared to his “Yersin- Peste et Cholera”, has also been released.

Tuoitrenews

More

Read more

Australians see Vietnam as appealing destination

The Ho Chi Minh City Department of Tourism worked with the Vietnamese Consulate General in Sydney to organize a series of tourism promotion programs in Australia on Monday and Tuesday

1 day ago
;

Photos

VIDEOS

‘Taste of Australia’ gala dinner held in Ho Chi Minh City after 2-year hiatus

Taste of Australia Gala Reception has returned to the Park Hyatt Hotel in Ho Chi Minh City's District 1 after a two-year hiatus due to the COVID-19 pandemic

Vietnamese woman gives unconditional love to hundreds of adopted children

Despite her own immense hardship, she has taken in and cared for hundreds of orphans over the past three decades.

Vietnam’s Mekong Delta celebrates spring with ‘hat boi’ performances

The art form is so popular that it attracts people from all ages in the Mekong Delta

Latest news