JavaScript is off. Please enable to view full site.

Vietnam tells Netflix, FPT Play to remove Chinese drama featuring illicit 9-dash line

Vietnam tells Netflix, FPT Play to remove Chinese drama featuring illicit 9-dash line

Monday, July 10, 2023, 13:51 GMT+7
Vietnam tells Netflix, FPT Play to remove Chinese drama featuring illicit 9-dash line
A scene from the Chinese drama ‘Flight to You’ on Netflix features an illegal ‘nine-dash line’ map. Photo: Cat Khue / Tuoi Tre

The Vietnam Cinema Department on Sunday officially required Netflix and FPT Play to take down the drama 'Flight to You' due to the inclusion of the illegal 'nine-dash line' that China uses to assert its unlawful sovereignty over a large part of the East Vietnam Sea. 

The department told Netflix and FPT Play to remove the drama within 24 hours from midnight on Saturday and report the results to the department before Wednesday.

In its official dispatch sent to Netflix, the department said it had reviewed all 39 episodes of the drama screened on the streaming service provider’s website and app.

It found that a map depicting the nine-dash line appeared in many episodes of the drama, including episodes 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 30, and 38.

The nine-dash line was clearly featured in the second minute of episode 30, together with subtitles “one day, this map will be spread to many places around the world," as well as from the 18th to 55th second of the 41st minute of episode 18.

The illegal nine-dash line and the content of the dialogue and subtitles of the drama violate Vietnam's sovereignty and the Law on Cinematography, according to the official dispatch sent to Netflix.

In an official dispatch sent to FPT Play, the Vietnam Cinema Department said FPT Play showed 39 episodes of the drama 'Flight to You' on its website and app.

FPT Play blurred the image of the illicit nine-dash line map in episodes 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 30, and 38.

However, the drama’s content violates Vietnam's sovereignty, so it is not appropriate to be showed in Vietnam, according to the Vietnam Cinema Department.

FPT Play's representative confirmed to Tuoi Tre (Youth) newspaper that it employs a serious censorship process for the content of products on its platform before screening them.

As for the drama 'Flight to You,' it had blurred and cut inappropriate images before screening it.

“When receiving the authorities’ request to remove the drama, we have complied with it.”

FPT Play confirmed that it had removed the drama from its app and other platforms and is waiting for further instructions from the local authorities.

Just days ago, the Vietnam Cinema Department banned the live-action feature film ‘Barbie’ from screening in Vietnam for featuring a map depicting the illicit nine-dash line.

The organizer of K-pop girl group BlackPink’s concert, slated for late this month in Hanoi, has also faced the protest of Vietnamese residents for using a map including the illegitimate nine-dash line on its website. It later made an apology for using the map.

Like us on Facebook or  follow us on Twitter to get the latest news about Vietnam!

Thanh Ha - Mi Ly / Tuoi Tre News


Read more




‘Taste of Australia’ gala dinner held in Ho Chi Minh City after 2-year hiatus

Taste of Australia Gala Reception has returned to the Park Hyatt Hotel in Ho Chi Minh City's District 1 after a two-year hiatus due to the COVID-19 pandemic

Vietnamese woman gives unconditional love to hundreds of adopted children

Despite her own immense hardship, she has taken in and cared for hundreds of orphans over the past three decades.

Vietnam’s Mekong Delta celebrates spring with ‘hat boi’ performances

The art form is so popular that it attracts people from all ages in the Mekong Delta

Vietnamese youngster travels back in time with clay miniatures

Each work is a scene caught by Dung and kept in his memories through his journeys across Vietnam

Latest news